Architektur

Beschreibung:

Zur mehrsprachigen Nutzung wurden mehrere Domains angelegt (Russisch und Englisch). Grund war zu verhindern, dass wie bei tiki,org immer wieder fremdsprachige Seiten angezeigt werden. Auch sollen die Sprachräume eigene Gestaltungsmöglichkeiten haben. Vorbild ist Wikipedia, wo die ausländischen Seiten in einer Wiki-Farm zusammengefasst sind. Ich möchte erreichen, dass wichtige Seiten 1:1 übersetzt werden, und dass es darüber hinaus eigene Länderseiten geben kann. Um die internationalen Seiten dennoch so eng wie möglich an Wiki to Yes zu binden, sollte folgendes ermöglicht werden:

• Ideal wäre es, wenn es direkte Bezüge zu Seiten gibt, die in eine andere Sprache übersetzt wurden (geht das evtl. automatisch) oder muss von Hand ein Link gesetzt werden?
• Einzelne Verzeichnisse wie zB das Mediatorenverzeichnis sollte von allen genutzt werden können (ggfalls weitere Domain?)
• Angemeldete User sollten Zugriff auf alle Domains haben